Keine exakte Übersetzung gefunden für اعتمد خطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اعتمد خطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les participants ont adopté un plan d'action;
    واعتمد المشاركون خطة عمل؛
  • Adopté son plan de travail annuel pour 2005 (DP/2005/CRP.1);
    اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP/2005/CRP.1)؛
  • Adopté le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2005;
    اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛
  • Il a adopté son règlement intérieur et approuvé le plan stratégique et le programme de travail de l'Institut.
    وقد وضـع المجلس نظامـه الداخلـي الخاص واعتمد خطة المعهد الاستراتيجية وبرنامج عمله.
  • Le plus simple des plans.
    ،أعتمد على أبسط وأقبح خطة
  • Une déclaration et un plan d'action de suivi ont été adoptés par les participants.
    واعتمد المشاركون إعلانا وخطة عمل للمتابعة.
  • La série de négociations commerciales multilatérales de Doha progresse extrêmement lentement.
    وقال إن البلدان النامية اتخذت عدة مبادرات على الصعيد الوطني وعن طريق مجموعاتها واجتماعاتها الاقتصادية ومنها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب الذي اعتمد خطة عمل الدوحة.
  • La Vice-Secrétaire générale (parle en anglais) : Il y a 30 ans, à Bucarest, la Conférence mondiale de la population surmontait ses différends politiques pour adopter un Plan d'action général et novateur.
    نائب الأمين العام (تكلم بالانكليزية): قبل ثلاثة عقود تقريبا، تغلب المؤتمر العالمي للسكان، المعقود في بوخارست، على الخلافات السياسية واعتمد خطة عمل شاملة مبتكرة.
  • Quant au Premier ministre, il y a donné son approbation en juin 2005.
    واعتمد رئيس الوزراء الخطة في حزيران/يونيه 2005.
  • Sur la base des fonds disponibles, le Conseil a adopté son plan de dépenses révisé pour 2007.
    وبناء على الأموال المتاحة، اعتمد المجلس خطة تكاليفه المنقحة لعام 2007.